关于做好2021年度翻译专业资格(水平)考试江西考区考务工作的通知-乐鱼全站app
关于做好2021年度翻译专业资格(水平)考试江西考区考务工作的通知
各设区市人力资源社会保障局,赣江新区党群工作部,有关单位:
根据《人力资源和社会保障部人事考试中心关于做好2021年度翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函〔2021〕7号)的有关要求,2021年度上、下半年翻译专业资格(水平)考试(以下简称“翻译考试”),分别于6月19日、20日和11月13日、14日举行,考试形式为电子化考试(即机考),考试语种新增葡萄牙语。为做好我省翻译考试考务工作,现将有关事项通知如下:
一、考试安排
翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种,每个语种分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试。应试人员须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目,方可取得资格证书。
(一)口译考试
一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。通过同声传译考试并符合相应任职条件的人员,可申报评审副高级职称。
一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时,三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。
同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织,间隔期间应试人员不得离场。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式,《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场录音的作答方式。
英语一级口译考试只在上半年举行,英语二级口译(同声传译)考试只在下半年举行,英语二级口译(交替传译)、英语三级口译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿语、葡语的一、二、三级口译考试均在上半年举行;俄语、德语、西语、朝/韩语的一、二、三级口译考试均在下半年举行。
(二)笔译考试
一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时,《笔译实务》科目的考试时长为3小时。应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。
英语一级笔译考试只在上半年举行,英语二、三级笔译考试上下半年各举行一次;法语、日语、阿语、葡语的一、二、三级笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西语、朝/韩语的一、二、三级笔译考试均在下半年举行。
口译、笔译考试各级别、各科目的考试时间安排见附件1。
我省翻译考试考点由省人事考试中心在南昌市设置。请各地按照《》(附件2),认真做好相关工作。
二、报考及免试部分科目条件
(一)报名要求
报考参加一级翻译考试的人员应遵守国家法律、法规和行业相关规定,恪守职业道德,须通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书,或按照国家统一规定已评聘专业翻译职务。凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报考参加二、三级翻译考试。
在组织报考过程中,原则上不应设置语种、级别等方面的限制条件。
(二)免试一科条件
已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员,在报考二级口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。
在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。截至2020年底,全国259所翻译硕士专业学位(mti)教育试点单位名单见附件3。
翻译考试名称、级别、专业及科目代码表详见附件4。
三、报考办法
报考分网上注册登记及告知承诺、资格核查(网上在线核查、网上人工核查或现场人工核查)、网上缴费、网上打印准考证四个阶段。
(一)网上注册登记及告知承诺